《小檔案》沈有容碑 明萬曆年立

【陳可文】

　　澎湖天后宮是台澎地區最古老的寺廟，寺廟中現存的古碑「沈有容諭退紅毛蕃韋麻郎等」，也是全台最古老的第一碑。

　　現今史料無稽可考，文史工作者根據古碑文記載，研判該古碑應是明代萬曆卅二年(西元一六Ｏ四年)間，水師都司沈有容諭退外番後，蒞廟祭祀媽祖時刻石紀念留下。

　　「諭退紅毛蕃」古碑，以花崗岩雕刻而成，縱長一百九十四公分、橫寬廿九公分，重量估算超過兩百多公斤。

　　日據時期，天后宮歷經兩次修建，民國八年翻修時，技工自祭壇桌下挖土，意外發現該碑，這也成了歷史研究專家最有利的素材，推算出澎湖天后宮可能肇建的年代。

　　由於世遠年湮、漫漶殆盡，石碑已風化斑剝，碑文早不復見原貌，上頭刻書的「沈有容諭退紅毛蕃韋麻郎等」字跡，幾乎難以辨別，甚為可惜。

　　出土後的石碑，原立放在天后宮後院清風閣丹墀左牆壁，如今安置於清風閣樓上澎湖文物館內，這次配合故宮展覽活動，是石碑第一次離宮出門。

資料來源：[中國時報] 2003/01/03