Spots:9一欉好花是含笑
Strict Standards: Non-static method Title::legalChars() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/html/mediawiki/includes/Parser.php on line 1982
Strict Standards: Non-static method MagicWord::get() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/html/mediawiki/includes/Parser.php on line 1952
Strict Standards: Non-static method MagicWord::get() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/html/mediawiki/includes/Parser.php on line 1952
Strict Standards: Non-static method MagicWord::get() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/html/mediawiki/includes/Parser.php on line 1952
Strict Standards: Non-static method MagicWord::get() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/html/mediawiki/includes/Parser.php on line 1952
Strict Standards: Non-static method MagicWord::get() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/html/mediawiki/includes/Parser.php on line 1952
Strict Standards: Non-static method MagicWord::get() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/html/mediawiki/includes/Parser.php on line 1952
Strict Standards: Non-static method MagicWord::get() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/html/mediawiki/includes/Parser.php on line 1952
Strict Standards: Non-static method MagicWord::get() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/html/mediawiki/includes/Parser.php on line 1952
Strict Standards: Non-static method MagicWord::get() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/html/mediawiki/includes/Parser.php on line 1952
Strict Standards: Non-static method MagicWord::get() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/html/mediawiki/includes/Parser.php on line 1952
Strict Standards: Non-static method MagicWord::get() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/html/mediawiki/includes/Parser.php on line 1952
Strict Standards: Non-static method MagicWord::get() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/html/mediawiki/includes/Parser.php on line 1952
Strict Standards: Non-static method MagicWord::get() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/html/mediawiki/includes/Parser.php on line 1952
Strict Standards: Non-static method MagicWord::get() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/html/mediawiki/includes/Parser.php on line 1952
Strict Standards: Non-static method MagicWord::get() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/html/mediawiki/includes/Parser.php on line 1952
Strict Standards: Non-static method MagicWord::get() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/html/mediawiki/includes/Parser.php on line 1952
Strict Standards: Non-static method MagicWord::get() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/html/mediawiki/includes/Parser.php on line 1952
Strict Standards: Non-static method MagicWord::get() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/html/mediawiki/includes/Parser.php on line 1952
Strict Standards: Non-static method MagicWord::get() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/html/mediawiki/includes/Parser.php on line 1952
Strict Standards: Non-static method MagicWord::get() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/html/mediawiki/includes/Parser.php on line 1952
From PHSea
(Difference between revisions)
| Revision as of 03:07, 2 August 2006 Smilelong (Talk | contribs) ← Previous diff |
Revision as of 03:07, 2 August 2006 Smilelong (Talk | contribs) Next diff → |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
| 阿 哥 也 汝 欲 挽 嫌 過 吊 ， | 阿 哥 也 汝 欲 挽 嫌 過 吊 ， | ||
| - | a1-7 ko1 a0-1 lu2 boh4-2 ban2 hiam5-3 ke3-2 tiau3 | + | a1-7 ko1 a0-1 lu2 boh4-2 ban2 hiam5-3 ke3-2 tiau3 |
| 花 枝 軟 軟 是 揀 人 刁 。 | 花 枝 軟 軟 是 揀 人 刁 。 | ||
Revision as of 03:07, 2 August 2006
9 一欉好花是含笑
一 欉 好 花 是 含 笑 ，
cit8-3 cang5-3 ho2-5 hue1 si7-3 ham5-3 chiau3
四 邊 花 蕊 簪 牢 牢 ，
si3-2 pinn1 hue1-7 lue2 cam1-7 tiau5-3 tiau5
阿 哥 也 汝 欲 挽 嫌 過 吊 ，
a1-7 ko1 a0-1 lu2 boh4-2 ban2 hiam5-3 ke3-2 tiau3
花 枝 軟 軟 是 揀 人 刁 。
hue1-7 ki1 nng2-5 nng2 si7-3 kan2-5 lang5 tiau1
【釋義】一棵好花是含笑，四周牢牢的簪滿了花蕊，這位仁兄你想要採花又嫌太過吊手，軟軟的花枝也要選對了人，才有辦法去攀折它。
附註：講述者澎湖縣西嶼鄉赤馬村薛楊腰老太太，八十四年二月十九日。
資料來源：澎湖水調：澎湖的褒歌續集
