UsefulInfo:澎湖問路方法
Strict Standards: Non-static method Title::legalChars() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/html/mediawiki/includes/Parser.php on line 1982
Strict Standards: Non-static method MagicWord::get() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/html/mediawiki/includes/Parser.php on line 1952
Strict Standards: Non-static method MagicWord::get() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/html/mediawiki/includes/Parser.php on line 1952
Strict Standards: Non-static method MagicWord::get() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/html/mediawiki/includes/Parser.php on line 1952
Strict Standards: Non-static method MagicWord::get() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/html/mediawiki/includes/Parser.php on line 1952
Strict Standards: Non-static method MagicWord::get() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/html/mediawiki/includes/Parser.php on line 1952
Strict Standards: Non-static method MagicWord::get() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/html/mediawiki/includes/Parser.php on line 1952
Strict Standards: Non-static method MagicWord::get() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/html/mediawiki/includes/Parser.php on line 1952
Strict Standards: Non-static method MagicWord::get() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/html/mediawiki/includes/Parser.php on line 1952
Strict Standards: Non-static method MagicWord::get() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/html/mediawiki/includes/Parser.php on line 1952
Strict Standards: Non-static method MagicWord::get() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/html/mediawiki/includes/Parser.php on line 1952
Strict Standards: Non-static method MagicWord::get() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/html/mediawiki/includes/Parser.php on line 1952
Strict Standards: Non-static method MagicWord::get() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/html/mediawiki/includes/Parser.php on line 1952
Strict Standards: Non-static method MagicWord::get() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/html/mediawiki/includes/Parser.php on line 1952
Strict Standards: Non-static method MagicWord::get() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/html/mediawiki/includes/Parser.php on line 1952
Strict Standards: Non-static method MagicWord::get() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/html/mediawiki/includes/Parser.php on line 1952
Strict Standards: Non-static method MagicWord::get() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/html/mediawiki/includes/Parser.php on line 1952
Strict Standards: Non-static method MagicWord::get() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/html/mediawiki/includes/Parser.php on line 1952
Strict Standards: Non-static method MagicWord::get() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/html/mediawiki/includes/Parser.php on line 1952
Strict Standards: Non-static method MagicWord::get() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/html/mediawiki/includes/Parser.php on line 1952
Strict Standards: Non-static method MagicWord::get() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /var/www/html/mediawiki/includes/Parser.php on line 1952
From PHSea
(Difference between revisions)
| Revision as of 19:25, 28 March 2006 61.229.161.114 (Talk | contribs) ← Previous diff |
Revision as of 19:25, 28 March 2006 61.229.161.114 (Talk | contribs) Next diff → |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
| #年長的澎湖阿公阿婆很多不會講國語。 | #年長的澎湖阿公阿婆很多不會講國語。 | ||
| - | '''所以綜合上述提出幾點問路技巧建議：'''#國台語雙聲帶並用，抓住關鍵字眼就好。因為澎湖台語跟台灣台語很多關鍵字唸法不同，所以你可以不必整句聽懂，用國語台語交叉溝通，把關鍵字眼（例如地名、你要做什麼）讓彼此聽懂就好。 | + | '''所以綜合上述提出幾點問路技巧建議：''' |
| + | #國台語雙聲帶並用，抓住關鍵字眼就好。因為澎湖台語跟台灣台語很多關鍵字唸法不同，所以你可以不必整句聽懂，用國語台語交叉溝通，把關鍵字眼（例如地名、你要做什麼）讓彼此聽懂就好。 | ||
| #在市區問路不要問路名，直接問你要去的店家或地標名稱。 | #在市區問路不要問路名，直接問你要去的店家或地標名稱。 | ||
| #在鄉下找景點，如果對方聽不懂鎮風石塔，你就得問他鎖港怎麼走（鎮風石塔在鎖港里），等到了鎖港村子內再問村民鎮風石塔走麼彎路。先村名，找到村子後再問景點。 | #在鄉下找景點，如果對方聽不懂鎮風石塔，你就得問他鎖港怎麼走（鎮風石塔在鎖港里），等到了鎖港村子內再問村民鎮風石塔走麼彎路。先村名，找到村子後再問景點。 | ||
| 祝大家每個點都可以順利找報，不要迷路！ | 祝大家每個點都可以順利找報，不要迷路！ | ||
Revision as of 19:25, 28 March 2006
在澎湖迷路了怎麼辦？地圖派不上用場時怎麼辦？其實千圖萬圖不如開口問路途。畢竟澎湖岔路跟村道錯綜複雜，地圖能派得上用場的是指點方位，不見得是找到確實地點。所以迷路的時候最好趕緊找個路人甲指點迷津，才不會在烈陽下走了冤枉路。澎湖人生性熱情，你敢開口問路，說不定還會有人幫你開道指導呢！
澎湖人關於認路的幾個特質：
- 市區不記路名，只會記地標。
- 鄉下風景區名稱只有觀光客熟，澎湖人不見得是這麼稱呼那個地方。
- 年長的澎湖阿公阿婆很多不會講國語。
所以綜合上述提出幾點問路技巧建議：
- 國台語雙聲帶並用，抓住關鍵字眼就好。因為澎湖台語跟台灣台語很多關鍵字唸法不同，所以你可以不必整句聽懂，用國語台語交叉溝通，把關鍵字眼（例如地名、你要做什麼）讓彼此聽懂就好。
- 在市區問路不要問路名，直接問你要去的店家或地標名稱。
- 在鄉下找景點，如果對方聽不懂鎮風石塔，你就得問他鎖港怎麼走（鎮風石塔在鎖港里），等到了鎖港村子內再問村民鎮風石塔走麼彎路。先村名，找到村子後再問景點。
祝大家每個點都可以順利找報，不要迷路！
